Fáilte Ireland has issued updated guidelines on the reopening of restaurants and cafés.